Stilus, 在线西班牙语纠错的最佳选择

  • Compartir

Stilus










Stilus




Stilus: 拼写,语法和用法检查

Stilus不仅可以检查拼写错误,还拥有海量词库,充分考虑语境以检查出文章中真正的错误,包括,拼写,语法,用法和变位等。更人性化的是,Stilus并非替您自动修正错误,而是指出可能出现的错误,罗列出改正方案、语言解释、以及参考来源,把修改的权利留给您。用Stilus,您可以避免西语校正中您并不希望被改正的“错误”。

  • 质量把关
    自动检测拼写语法及变位错误,全方位、高精度。

  • 贴合语境
    Stilus应用了自然语言处理技术来分析语义,通过结合语境来辨别文章中真正的错误。所以,Stilus比其他基于语言表浅规则的西语检查产品表现更为出色。

  • 四重校对
    Stilus不仅衡量您文本的词语搭配和语法用法,而且还提供更多相关的形态及用法。如果您需要检查报告,Stilus会用不同颜色为错误分类:红色-拼写,绿色-语法, 黄色书写规范,蓝色:用法

Livelli di revisione
  • 完整、严谨、实时
    Stilus持续更新的海量词库是您最强的语言专家。
    同其它西语拼写检查系统相比,Stilus时刻紧贴最新版的Ortografía de la lengua española为您提供修改方案。同时,Stilus也结合了更多权威词典的要求。

  • Stilus修改,你决定
    同其它西语拼写检查系统相比,Stilus并不为您重写“正确”文本,把修改的权利交给您,由您决定。


Accessibile via web o integrato in Microsoft Word


在线版或Microsoft Word 插件

Stilus提供两种服务:在线纠错:www.mystilus.com以及可联网的微软Word插件

Stilus在线校正工具保证了语言处理算法及资源的实时更新。它精简的结构为多种平台的用户提供优质服务。

  • 网页版Stilus

    • 互动校正:随着输入自动在屏幕上为您显示检查结果。

    Rapporto di revisione
    • 检查报告: Stilus同时提供生成校正报告方案。可校正多种文本:网页、txt、html、pdf、doc以及文本框的实时输入内容。

    Rapporto di revisione
  • Stilus插件

    • Stilus for Word版
    • Stilus Macro for Word版

  • Stilus合作应用
    出版社和大众媒体习惯用已有的应用来编辑以及生成文本。而GP和UE在自己的应用中植入Stilus用以商业运作。如果您有内置Stilus插件用于编辑或内容管理系统的需求,请联系MeaningCloud。


Accordo di riservatezza


保密协议

Stilus为了保护文本的隐私,被处理的文件会在处理后被删除。我们只会保留您的账户登录信息、请求处理文本的时间,以及处理的单词数。



Completamente personalizzabile


完全用户友好

Stilus 提供选择工具,用户可根据自己的偏好进行个性化设置。用户友好型的Stilus随时根据您的语言处理偏好和您的行文风格校正文本。

  • 语言校对选项
    Stilus允许用户在默认配置上重新配置语言校正的各种参数。通过个性化设置,您可以拥有您自己的用词、主题以及用法的偏好。您也可以通过设置使Stilus系统记住您的偏好选项。

  • Opzioni linguistiche della revisione
  • 操作界面语言选择
    您可以根据个人偏好在语言设置界面选择操作界面的语言,西班牙语或英语。

  • 个人词典
    Stilus for Word内置了可编辑的个人词典,允许您手动添加没有被词典收录的词汇。
    Stilus Macro for Word允许您添加个人替换的macro版本。

  • Stilus自动适应您的偏好
    虽然大众语言习惯通常都与官方标准一致,但是很多出版社、大众媒体、以及大型企业都希望文案能够遵循企业独有的语言规范(或许不会严格遵循Spanish Royal Academy的用法)。西班牙大型企业如,Gruppo Prisa、以及Unidad Editorial 已经在Stilus内整合他们自己的语言规范。如果您希望创造自己的Stilus模板或者内置您自己的语言规范,请联MeaningCloud公司寻找合作方案。



Strumenti linguistici


语言处理工具

Stilus不仅仅是文本校正工具:它通过集成句法分析、动词变位、发音转换、字母游戏、后缀搜索等功能为您提供在线研究、学习、试验、以及玩转语言的理想环境。

  • 动词变位器
    您是否常常被西班牙语的动词变位所困扰?在Stilus动词变位器中输入西班牙语动词原形,您可以立即得到该动词的所有相关变位形式。

  • 句法分析
    句子中某一单词的形态分析是否曾困扰过您?您有时是否希望能够分析某一句子的句法结构?Stilus的句法形态分析器能够帮助您分析句中任一单词,甚至可以互动式地分析句子。您可以输入需要分析的短语并且免费试用句法形态分析,Stilus的分析结果的形式和精准度绝对会让您耳目一新。

  • Analisi morfosintattica
  • 反向词典
    您可否尝试过写西班牙语诗歌,亦或翻译西班牙语诗歌?您是否需要一系列带有某些特定结尾的单词?我们的反向词典正好可以解决您的这种困扰。

  • 字母游戏
    在您出示的字母中,给出可能构成的最长的单词。

  • 发音转换
    您是否有时会需要知道一段西班牙语文本的发音?您是否希望能够以一种熟悉的音标来表示?您是否希望同时知道这段文本的音节划分?请使用Stilus的产品“发音转换”,结果的精准和构造音节的流畅绝对给您惊喜。

  • 估价工具
    有时您时候希望知道某些特定词数、章节、页数的文章翻译或校正的粗略费用?您是否常常把时间浪费在等待估价?通过我们的工具,您可以轻松统计您的校正或翻译的价格。




Chi può aiutare Stilus?


Stilus能够帮助到哪些人?


在信息社会的每个人都会产生大量文本(无论是从邮件的交流,参与论坛,维护社交网站,以及撰写博客),而且在很多领域都要求人们有正确的书写规范。Stilus可以为这些作家或作者提供最直接的帮助,包括各个领域内的校正人员、翻译人员、出版商、编辑、社区经理、教师以及学生。

  • 作家及作者
    由于作者们需要对他们的工作直接负责,也是承担创作工作的主要人员。通过利用Stilus工具可以帮助您在将工作提交给出版商或者直接发布之前清除草稿中存在的错误。当然,Stilus建议您采用最终人工校正,尤其是对于即将出版的内容。

  • 矫正人员
    在出版社不断催稿的压力下,“合理校正”通常会成为一个困扰校正人员的问题。如果您也被同样的问题所困扰,Stilus则可以替您省去繁重的机械劳动,以便您有更多的精力放在真正需要“人工”校正的地方。我们的技术可以帮助您提高您的工作产量、提高您的收入,保证您作品的基本质量。

  • 翻译人员
    Stilus无论在翻译工作前、翻译工作的途中、或翻译工作之后都是您的得力助手。若您需要将西班牙语翻译成其他语言,使用Stilus可以帮您保证原文的正确性(在使用自动翻译系统前使用Stilus同样可以帮助您优化翻译的结果)。在翻译的过程中,Stilus能够帮助您消除对原文的困惑,尤其对非西班牙语母语的翻译人员。若您需要将其他语言翻译成西班牙语,Stilus还会提醒您字面直译的结果、不恰当的搭配,以及跨语言翻译出现的拼写差异。所以Stilus能够从拼写到用法等层面上帮助您提高翻译的质量

  • 出版者及媒体
    把原稿校正工作的主要责任交付给原作者很可能会降低文章的正确率。所以,Stilus建议出版社和媒体至少使用专业的工具来校正文稿。我们的技术能够保证企业行文角度用法的正确性,甚至可以基于媒体及出版社的语言用法准则。Stilus适用各种软硬件平台,包括个人设备以及第三方文本管理系统。

  • 营销或社区经理
    S如果您的职业是社区经理或者销售总监,那么文案肯定是您工作的主体。只需要在Stilus网页版上的轻轻一击,我们就可以帮助您校正您即将发布给传统或社交媒体的文案,同时我们也可以为您的线上博客或网站提供检查报告。规范书写能够帮助您在您的客户面前营造一个良好的社会形象。

  • 秘书及执行助理
    助理行业对于文本形式的沟通能力要求很高。在商务关系中,无论是对于企业内部和外部,助理要担任代表经历或者企业说话的职责,所以,助理或秘书发布的文件要有极高的专业性。在沟通文本上的小疏忽对于您的公司来说可能是致命的。使用Stilus校正各类文件,可以帮助您呈现一个专业、高效的职业形象。

  • 教师
    Stilus同样能够给予西班牙语教师帮助(无论西班牙语是否是您的母语):它的词典更新信息能够帮助教师了解语言的最新用法,它有趣的交互功能同时能够提高学生的动力、避免学生机械地修改错误。在课堂上使用Stilus产品能够满足所有学生对于学习的需求(学生可以根据自己的学习节奏进行学习),提高学生自我修正的能力,还能够节省教师的批改时间,提升语言查错能力(由学生自主决定是否采纳Stilus提出的建议),等等。总之,在课堂上应用Stilus让您的学生提高对于准确使用语言的敏感度。

  • 学生
    Stilus可以使您学习语言的过程变得更容易。通过帮您检查草稿、课堂作业、报告及理论的方式与您互动,帮助您修正文本间的错误,提交给老师一份无错误的答卷。Stilus不仅能够帮助您排除拼写、语法和用法的错误,而且还能让您的文章脱颖而出!
    如果您对于文章中某一词汇的用法句法存在疑问,亦或想了解动词如何变位,只要轻轻一击,Stilus就可以帮助您扫清所有疑问!

获取Stilus免费服务!
MeaningCloud
© MeaningCloud. Todos los derechos reservados.
www.meaningcloud.com
Stilus
http://www.mystilus.com/img/logo.gif
Stilus es un corrector / revisor ortográfico, gramatical y de estilo multiidioma y accesible vía web o integrado en Microsoft Word
MeaningCloud