Stilus is the perfect proofreader for revising and editing your texts with complete control.
"Working with the tools and especially with the engineers and linguists was a complimentary education for me when we collaborated to orchestrate the last edition of the ‘Libro de Estilo’ by El País. Furthermore, it served to make me think that in the field of languages, computing technologies can be destructive, but also these technologies can be corrective and at times they can even go as far to better language. Thank you for this enlightenment."
"I am an editor. Consequently, I know that when editing I can make typographical errors, such as using an imprecise word or confusing myself with the meaning of a word. It is vital to amend any mistakes before publishing your texts. The proofreader Stilus simplifies the task I have of proofreading and thus, optimizes my time at work."
"In order to consult a doubt, first we must begin to doubt, but that doesn’t always occur when we write. In this respect, it is fundamental that our own system alerts us that there is a possibility that there may be something incorrect or something worth doubting. It is not so much a question of an automatic corrector making decisions independently; but of the latter, always having all the information at hand, whether there are doubts or not, for the editor to decide for themself."
"From my lengthy experience in the sector of translation - as a translator, a director of a translation company and professor - I consider Stilus an excellent help for professionals, to better the quality control of translation by means of useful and accurate terminological, orthographic, typographical and alternate checks. The method of operation for this program and the reliability of the sources that are used for these tasks complement both translation and revision tasks, and can even make you see tragic and funny errors on occasion that none of us can escape. For this reason, as I understand it, Stilus is a tool that I always recommend in a prominent place on a translator’s desktop."
"Put plainly and simply, for me Stilus is the closest thing to a human editor in a digital form that there is. When a typographic and stylistic checker is capable of detecting incoherencies that I myself have let slip after a detailed reading, I know that I am in front of a great software."
"In a business with a technological foundation as strong as Bubok, the possibilities that Stilus lays before us are incredible; from a support tool for proofreaders, to an automatization with their API, to carry out the revision of the texts that our authors upload daily. Without a doubt, an essential tool from the moment we started to use it."
More than 1,000,000 users have tried Stilus and its tools! Almost 200,000 have already registered.